| ysalyaoi shounen-ai lovers | fansitereviews |
|
::fansite:: » fansite » fanfic » fanart » gallery » reviews » siti yaoi » translations » newsletter » yaoi vademecum |
::che carino!:: [a cura di violet] il primo e il secondo volume di che carino! [titolo originale kawaii hito] sono rispettivamente l'ottava e l'undicesima uscita della collana boy's love curata dalla kappa edizioni, l'autrice keiko konno non è una delle più conosciute [né una delle più brave per dirla tutta] nel panorama delle produzioni yaoi nipponiche, ma è una scelta giusta anche se rischiosa, a mio parere, dare spazio anche ai nomi meno famosi. l'edizione di entrambi i volumetti è molto curata, la grafica ricalca quella della biblos, il senso di lettura è alla giapponese, c'è la sovracopertina e una parte di approfondimento sulla cultura omoerotica. per quanto riguarda la traduzione e l'adattamento questa volta è stato fatto un lavoro abbastanza buono e curato sia nel primo che nel secondo volume. il prezzo è, come sempre, 8,50 €. riassunto: la storia è semplice e delicata, proprio come il tratto della mangaka che si adatta perfettamente alla narrazione. ciò che viene raccontato è il quotidiano di due liceali giapponesi, shinoda, dichiaratamente gay ed innamorato del suo compagno di scuola più giovane ikeuchi, che sembra però essere solo eterosessuale, infatti è impegnato con una ragazza. il bel shinoda decide di proporsi ugualmente ad ikeuchi solo come compagno di letto, + disposto ad essere "usato" e dimenticato in fretta pur di passare qualche ora d'amore con lui; in realtà la sua spontaneità e la sua dolcezza fanno ben presto breccia nel cuore di ikeuchi che, dopo aver passato una notte con il suo senpai, lascia definitivamente la sua ragazza per cominciare questa nuova relazione. comincia così la storia dei due ragazzi, che va avanti tra alti e bassi, gelosie e passioni, ripicche e sensi di colpa, insomma tutte cose tipiche delle storie d'amore adolescenziali sia etero che gay. più interessante dei protagonisti principali è, stranamente, la coppia formata dai loro compagni di scuola ovvero il bel shinichi ed haruhiko, entrambi sono amici di shinoda, e hanno da molti anni un rapporto contrastato. entrambi sono gay, haruhiko è molto sfortunato nelle sue storie d'amore [è innamorato, non ricambiato, anche di shinoda], ed ogni volta che gli va male con qualcuno va a farsi consolare proprio da shinichi, l'unico che non gli volterà mai le spalle e che mai lo tradirà. perché? semplice, perché è da tempo innamorato di lui. gallery: » cover volume 1 » retro volume 1 » cover volume 2 » retro volume 2 » shinoda » ikeuchi » shinichi » haruhiko » shinichi & haruhiko immagini © kappa edizioni, kazusa takashima & biblos |
| © 2002 ::associazione culturale YSAL:: © immagini ::proprietà dei rispettivi autori:: |