Just my imagination

di Hymeko

There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday

Arrivare in città con l'ultimo treno della sera, e camminare dalla fermata fino al nostro Love Hotel, mano nella mano, fra le luci brillanti della città…osservare quegli scintillii incastonarsi nei tuoi occhi blu, aspettando con un brivido nel cuore il momento in cui mi sarei visto io, i miei occhi, spalancati di piacere…quello che tu mi davi, il tuo corpo nel mio, nelle giornate passate fra coltri leggere, senza staccarci l'uno dall'altro…le tue braccia mi stringevano sempre, senza sosta, indifferentemente, se stessimo facendo l'amore oppure no…davanti alla tv, o mangiucchiando patatine, mi tenevi sempre per te, non mi lasciavi mai…non mi permettevi di farlo…


We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality

Quelle lenzuola, erano come una gabbia al contrario…non stringevano imprigionati noi, i nostri corpi, ma…tenevano fuori il resto del mondo, riparandoci dai suoi pensieri…come un morbido campo di forza, quel cotone lindo ci permetteva di essere noi stessi, a dispetto di tutto…la nostra "diversità" non causava pregiudizi, lì potevamo esistere solo per noi due, percorrere insieme la nostra perfetta realtà, così differente da quella reale…l'amore e la vita, finalmente potevano unirsi senza paure…


It was just my imagination
Just my imagination
Just my imagination
It was

Quante volte mi sono svegliato, con una lacrima che mi sgorgava da un occhio, Kaede? E tu non eri lì, ad asciugarmela…non ti vedevo nemmeno svanire gradualmente, sfumarti col cielo…no, semplicemente, non c'eri più.
Non lo so…ho perso il conto, di quanto ho fatto quel sogno. Tu, ed io, che affittavamo una camera e passavamo il week-end ad amarci, a dispetto di tutto…ma erano solo sogni, spietati sogni che sparivano alle prime luci dell'alba, tormenti scaturiti dal mio amore inconfessato, che si accavallavano nei miei pensieri, disegnandomi perfetti quadri, di una vita che non poteva uscire dalla mia mente...
…il tuo amore per me, era solo la mia immaginazione…


There was a time I used to pray
I have always ketp my faith in love
It's the greatest thing from the man above

Non ho mai smesso d'amare, nonostante tutti i rifiuti che mi si sono stampati addosso, non ho mai chiuso il mio cuore in una teca di roccia…non è la soluzione, abbandonare l'amore. È solo un modo per rendersi tristi…non è nella mia natura, il mio animo è come avesse il dovere, di continuare ad aver fiducia…in tutto, in ogni modo per avverare un desiderio…cosa pensi abbia scritto nel foglietto, che ho portato al tempio, per Tanabata? C'era solo il tuo nome, accanto al mio…per chiedere anche per me, un po' della forza che fa girare il mondo…


The game I used to play
I've always put my cards upon the table
Let it never be said that I'd be unstable

Alla fine, mi sono stancato di limitarmi a sognare una vita assieme a te, ho trovato il coraggio di confessarmi…ti ho bloccato nello spogliatoio, ho visto nei tuoi occhi che non avevi voglia di una rissa, così…ti ho baciato. Ho posato le labbra sulle tue, ho messo la mia felicità fra le tue mani.
Poi mi sono staccato, fissando il pavimento su cui sarei crollato, se non mi fossi tenuto aggrappato a te…la mia voce tremava, nonostante la tua pelle calda sotto le mie dita, che non si allontanava…ti ho detto tutto, nemmeno stupito per il tuo silenzio, sapevo che non ti stavo dando il tempo di ribattere…è questa una parte della mia idea di "innamorato"…credo ciecamente, che sia necessario dichiararsi, a chi si ama…nonostante tutti gli scaricamenti che ho sopportato, sapevo che non avrei mai potuto trovare il vero amore, se non avessi avuto il coraggio di dirglielo…così, come sempre, mi sono fatto avanti…


It was just my imagination
Just my imagination
Just my imagination
It was

Le tue rare parole, con cui mi dici che mi ami, che contraccambi i miei sentimenti. Che desideri baciarmi, toccarmi, conoscermi…passare tutta la vita, accanto a me…vedermi sorridere, ascoltarmi piangere, litigare e fare pace davanti a un piccolo falò, acceso sulla spiaggia, poco distante da quel campetto che ti piace tanto, quello dove mi inviti ad allenarmi, assieme a te…e poi, che anche tu desideri fare l'amore con me, sfiorare con le tue labbra il mio sterno, il mio ventre, tutta la mia pelle…e dirmi che sono davvero un idiota, per diventare rosso, per così poco…e poi spiegarmi per cosa, vale la pena arrossire, entrando delicatamente in me…non le ho mai sentite, in realtà. Solo nei miei sogni, come ricco contorno della mia felicità, che provavo per entrambi.
…la tua confessione per me, era solo la mia immaginazione…


There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday

Il treno si è fermato alla stazione di Shinjuku, che come ogni venerdì sera è piena di gente, che si prepara a passare ore di divertimento. Il viaggio è durato poco più di un'ora, nel silenzio carico di bassi brusii del vagone. Non abbiamo mai parlato…le nostre mani, intrecciate sotto la leggera giacca, che hai abbandonato fra noi, bastano a trasmettere i sentimenti che ci pervadono.
L'albergo dove passeremo questi due giorni non è lontano, ma è ancora presto…passeggiamo con calma fra la gente, senza nemmeno rispondere alle ragazze che ci invitano ad entrare, nei loro locali…credevo che avrebbero rinunciato, nonostante passiamo di qui ogni fine settimana, da mesi ormai, non ci siamo mai fermati…non troveremmo nulla lì, per noi…tutto ciò che possiamo desiderare, l'abbiamo già.
Prendiamo un paio di crêpes, e del sushi da mangiare più tardi…


We'll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality

Ci stanno guardando, ma a nessuno di noi importa dei loro commenti. Seduti di fronte a un grande magazzino, raccogli coi polpastrelli una briciola di pasta, che si è posata accanto a un angolo delle mie labbra…degli insulti partono nella nostra direzione, ma basta che squadriamo un gruppetto di sfigati col nostro sguardo più cattivo, perché tacciano all'istante. So di far paura, ma non pensavo che tu fossi in grado di terrorizzare davvero qualcuno, con quel viso bellissimo che ti ritrovi. Eppure, basta che alzi la testa, e tutti si raggrinzano, squagliandosi…mi tendo verso di te, e oso posare la bocca sulla tua, ancora incredulo che tu risponda al mio bacio…non crucciarti amore mio, non rovinare le tue orecchie ascoltando quei commenti invidiosi…immaginati già dentro di me, riservale per i miei gemiti…non badarci, lo sappiamo che il mondo in cui viviamo è questo, non possiamo farci nulla…solo, passare queste giornate nel nostro mondo, dove l'amore rende tutto perfetto…


It's not my imagination
Not my imagination
Not my imagination
It was
Not my

Mi sorridi…l'ho visto, non ho avuto un'allucinazione…sul tuo volto, è passato un sorriso…tu sei qui, davanti a me, le mani che tengono strette le mie…se mi sporgo, posso baciarti di nuovo, non svanirai come le ombre che popolavano la mia mente…pronuncio il tuo nome, e tu mi rispondi, bisbigliando il mio…
"Ti amo"
sussurro roco.
"Anch'io"
rispondi senza tremore.
Sei qui…sei qui…sei qui…questa scena si ripete da quando stiamo assieme, eppure è straordinariamente nuova, e gratificante…tu sei qui con me…mi hai detto che anche tu mi ami, che non aspettavi altro che il momento giusto, per dirmelo…Kaede…
…il tuo stare con me, non è più solo la mia immaginazione.

Fine

Vai all'Archivio Fan Fictions

Vai all'Archivio Original Fictions