Disclaimer: questa storia è soltanto un prodotto della fantasia dell'autore. Per quanto ne sappia, nessuno degli eventi qui descritti è mai accaduto. Nessuno di noi ha mai avuto in nessun modo contatti con le persone qui descritte, perciò non sìintende fare loro nessun torto, ne arrecargli offesa in alcun modo. Nessuno trae profitti dalla scrittura di questa storia.

 

 

 

First Kiss

di Nic tradotta da Eleonora

 

Kimi lanciò uno sguardo inquisitore verso la massa di corpi che si muovevano sulla pista da ballo.

La sua intera postura mostrava indifferenza verso l'uomo seduto di fianco a lui. Sospirò,

chiedendosi come fosse riuscito a cacciarsi di nuovo nei pasticci con il suo dovere di

babysitter.

 

" Kimi?"  parlò una timida voce.

 

"Si?"

 

"Hai mai baciato un uomo?"

 

La mano di Kimi strinse convulsamente il suo bicchiere mentre i suoi occhi diventavano blu scuro.

Fissò intensamente la folla, concentrandosi sul gruppo di piloti

che stavano ballando tutti vicini( in gruppo).

 

" Come mai t'interessa saperlo Nico?"

 

" Ho 21 anni, lo sai"

 

" E allora?"

 

" Non sono un ragazzo. Ho 21 anni. E poi......" la voce di Nico si spense mentra guardava

i ragazzi muoversi intorno alla pista, seguendo il ritmo sempre più selvaggio della musica.

 

" E poi?"

 

 

" Be, voglio baciare una persona, ma sono preoccupato che non sia bello.

Non ho mai baciato un uomo prima. E' diverso che con le ragazze?" La voce di Nico era

bassa ed incerta, si perdeva quasi sotto il pulsare della musica.

 

"Lui vuole baciarti?" Ora Kimi si mostrava interessato. Nonostante il suo contegno freddo

e distaccato, non c'era niente che lui amasse di più dei pettegolezzi del paddock.

 

" Non lo so, penso di si, mi ha fatto alcuni segnali ma sono troppo spaventato per

fare qualcosa."

 

" Se io avessi l'occasione di baciare qualcuno che mi piace, non esiterei a farlo."

 

" Quindi è per questo che sei seduto qui con me e non laggiù?” Nico accennò verso il gruppo che Kimi stava fissando in modo così insistente.

" Pensavo che stessimo parlando di te"  rispose gelidamente Kimi, distogliendo lo sguardo

dalla pista da ballo, per fissarlo sul giovane biondino di fianco a lui.

 

“" Non è chè io non voglia baciarlo" Nico fece una pausa, incerto su quello che stava tentando di dire. " Lo voglio, lo sai. Io voglio che accada qualcosa. E' solo........ e se io non fossi pronto?"

 

" Pronto per cosa?"

 

" Per tutto. Per il sesso. Per l'amore. Con un uomo. Non ho mai avuto un ragazzo.

Non sono mai stato nemmeno baciato da un altro uomo. Devo essere l'unico pilota sulla griglia  a non aver mai baciato un uomo." Nico scosse la testa.

 

"Nah."

 

"E' mortificante."

 

" Ci sono molti perdi tempo più vecchi di tè. Credimi. Guarda Mark per esempio, nessuno vuole  toccarlo nemmeno con un bastone. Si è ridotto a rincorrere i suoi compagni di squadra. Avrò pietà per David l'anno prossimo"

 

" Kimi, vorresti baciarmi?"

 

" Cosa?" Kimi si alzò di scatto, incapace di credere a quello che aveva sentito.

 

" So che sei più grande di me e che corriamo per squadre diverse e che sono solo un  novellino e che questo è contro le regole, ma non lo dirò mai a nessuno"

 

Kimi diede un'occhiata al resto del club per vedere se qualcuno stesse guardando. Non c'era nessuno  rivolto nella loro direzione, nessuno che prestasse loro la più piccola attenzione.

Si sporse più vicino a Nico, finché i loro visi quasi si toccarono.

 

Nico chiuse gli occhi, in attesa.

 

" Perchè un bacio sia veramente bello, è necessario che per te significi qualcosa. Bisogna che sia con qualcuno che non riesci a toglierti dalla testa. In questo modo, quando le vostre labbra finalmente si toccheranno, ti sentirai completo."

 

Nico aprì gli occhi.

 

"Un bacio così caldo, così profondo, dal quale non vorresti mai doverti staccare per prendere aria. Non puoi sprecare  il tuo primo bacio Nico. Credimi, te ne pentiresti. Perché quando trovi la persona giusta  per il primo bacio.......è fatta, è tutto quello che serve!

 

Nico si riappoggiò alla sedia e sorrise furbescamente a Kimi.

 

" Lo farò se lo farai anche tu"

 

" Come ti senti coraggioso adesso." Kimi sogghignò ed inghiottì il resto della sua vodka.

 

 

Alzandosi in piedi, Nico tese la mano a Kimi e i due s'incamminarono verso

la fitta folla dei ballerini.

 

Kimi fece scivolare le mani intorno alla vita del suo amante, appoggiandogli il proprio corpo sulla schiena, beandosi del calore emanato dalla pelle sotto di lui. Cominciò a mordicchiare leggermente il collo e venne subito ricompensato con un gemito.

 

" L'hai convinto a farsi avanti?" le parole di Jarno si persero nella musica, così che dovette girarsi  nell'abbraccio di Kimi per ripetere la domanda. I loro corpi si muovevano assieme, dimentichi della folla o del ritmo pulsante, completamente persi nel loro mondo.

 

Kimi guardò oltre le spalle dell'italiano e vide Nico ballare con Nelsinho, le braccia intrecciate mentre le loro bocche si toccavano gentilmente a vicenda , timide ed incerte.

 

 

" L'ho convinto a farsi avanti."

 

Kimi sorrise, per poi catturare finalmente la bocca di Jarno con un bacio.

 

 

 

 

Nota della traduttrice: da parte mia e di Nic, ringrazio tutti quelli che hanno letto e che vorranno esprimere un loro parere su questa storia. Per contattare Nic (esclusivamente in lingua inglese, altrimenti non può rispondervi), scrivete a questo indirizzo (nicola.hilson@keyelementsltd.co.uk), sarà più che felice di ricevere commenti e/o domande di qualsiasi genere. Chi non è pratico d'inglese, ma vuole comunque farci sapere cosa pensa di questo lavoro, scriva pure al mio indirizzo (eleonoramartelli@hotmail.it), sarò ben felice di tradurre tutti i vostri commenti.